Je otázka času, kdy mě Bůh potrestá za mé těžké hříchy.
Само је питање времена када ће Бог да казни моје грехе!
To je otázka za všechny peníze.
То је питање за 64.000 долара.
To je otázka za milion dolarů.
To je pitanje za Milijun dolara.
To je otázka, na kterou chci já, všichni mí přátelé a dvě tvoje náhradnice, odpověď.
Pa, to se ja i svi moji prijatelji i dve moje kasnije devojke pitamo.
Tohle je otázka národní důležitosti, dospěj už!
Ovo je pitanje od državne važnosti. Odrasti više!
Toto je otázka nejvyšší tajnosti a tudíž i důvěry.
Ovo je pitanje nacionalne bezbednosti, tako da zahteva nekoga od poverenja.
To je otázka, nebo se mě jen snažíte nasrat?
Je li to bilo pitanje ili samo hoæeš da me naljutiš?
To je otázka, která trápí i mě.
To je pitanje koje i mene muèi.
Takže, tady je otázka pro vás a vaši krásnou ženu, Annu.
Zato, evo pitanje za vas i vašu dražesnu suprugu, Anu.
No ano, já vím, ale "Proč?" je otázka.
Da, znam, ali, "Zašto", to je pitanje?
No, kapitáne, myslím, že to je otázka pro asi 18 míst mého těla.
Dobro, kapetan, osećam da je pitanje oko 18 različitim delovima mog tela.
Ale to, co mě zaujalo, vzhledem k tvému profilu, je otázka, co tě motivovalo k tomu, aby ses stal nejefektivnějším agentem CIA.
Ali ono što me interesuje, u vezi tvog profila, je ono što bi te motivisalo da postaneš najefikasniji agent CIA.
To je otázka, kterou jsem se naučil sám sobě neklást před mnoha staletími.
Nauèio sam da prestanem da sebi postavljam to pitanje, pre mnogo vekova.
To je otázka života a smrti.
To sranje je igra života i smrti.
To je otázka na vás, Fabiane Christensene.
To pitanje postavljam tebi, Fabiane Kristensene.
Tohle je otázka cti, která se nadobro vyřeší tady a teď.
Ovo je stvar èasti koju sada i ovde treba rešiti jednom zauvek.
To je otázka svobody proti kontrole.
To je pitanje slobode naspram kontrole.
A to je otázka, díky níž můžeme pokročit kupředu.
To je pitanje sa kojim možemo da napredujemo.
A znovu, to je otázka, kterou můžeme zodpovědět.
I opet, to je pitanje na koje možemo da odgovorimo.
To je otázka za milión dolarů, že?
To je pitanje zlata vredno, zar ne?
A tak bych řekl, že potřebujeme test, ve kterém je otázka: "Kolik je x?"
Rekao bih da nam treba test koji pita: "Šta je X?"
To je otázka, kterou se zabývám pohledem ze svojí velmi odlišné perspektivy.
To je pitanje sa kojim se borim, gledano iz moje veoma drugačije perspektive.
Ženské zdraví je otázka rovných práv, stejně důležitá jako rovná mzda.
Žensko zdravlje je problem jednakih prava podjednako važan kao i jednaka zarada.
To je otázka. A nyní, co myslíme tím "být krásným?"
To je pitanje. Sada, da, šta mi smatramo lepim?
"Proč?" je otázka, na kterou se mě rodiče ptají pořád.
‚‚Zašto?" je pitanje koje mi roditelji stalno postavljaju.
S úsměvem říká, že to je otázka, na kterou se ptá každý - a pro ni zní: "Proč riskujete ztrátu života?"
Kaže, uz osmeh, da je to pitanje koje svako postavlja - kako to ona kaže: "Zašto rizikuješ da ne postojiš?"
A teď je otázka - je to důležité?
A sad pitanje: da li je ovo važno?
Ještě jedna ze zajímavých věcí v této oblasti je otázka kvót.
Jedna od zanimljivosti u domenu nesvesnih predrasuda je tema kvote.
Will Potter: Myslím, že to je otázka číslo jedna, kterou dostávám napříč celou svou prací a krátká odpověď zní, že lidé to nevědí.
Vil Poter: To je najčešće postavljano pitanje kroz moj celokupan rad, a kratak odgovor je da ljudi ne znaju.
Jedna věc, která mě na Dreyfusově aféře opravdu zajímá, je otázka: proč byli ti důstojníci tolik přesvědčení, že Dreyfus je vinen?
Ono što je meni zaista zanimljivo u vezi sa „Aferom Drajfus“ je pitanje zašto su oficiri bili tako ubeđeni da je Drajfus kriv.
Toto je otázka pro každého z nás.
To je pitanje za sve nas.
To je otázka, na kterou si přeji znát odpověď už od dětství, a mám podezření, že 80 procent publika tady přemýšlelo o tomtéž a také chtělo znát odpověď.
Odgovor na ovo pitanje sam želeo da znam od svog ranog detinjstva, i pretpostavljam da 80% ovog auditorijuma je pomislilo isto to i takođe je želelo da zna odgovor.
A to je otázka, kterou bych vám chtěl položit.
То је питање које желим да вам поставим.
A nikdo neví, jak toto slučování probíhá, a to je otázka, kterou si pokládáme v Projektu Prakaš.
Niko ne zna kako se odvija ova integracija, a to je pitanje koje postavljamo u projektu Prakaš.
JA: Je otázka, jaké informace jsou na světě důležité a jaké informace mohou způsobit změny.
DžA: Pa, postoji pitanje kakve vrste informacija su važne u svetu, kakve vrste informacija mogu dovesti do promene.
Tak toto je otázka, které jsem se svými studenty chtěla přijít na kloub.
To je pitanje na koje smo moji studenti i ja hteli da odgovorimo.
Všechna tato květnatá rétoretická přirovnání mají společný základ v předpokladu, že nápad je otázka okamžiku.
Сви ови концепти, колико год раскошни били, деле основну претпоставку, а то је да је идеја појединачна ствар,
0.35118412971497s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je pitanje za milion dolara. 